Выборы, 08
Apr. 25th, 2008 10:15 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mi_shutochki Народная , вычесанная веками, мудрость укладывается в два татарских слова «Кычымаганны кашыма».
В переводе уже многословие: «Не чеши там, где не чешется».
Украинец бы сказал короче "не буди лихо", хотя идея та же.
А «Без булдырабыз» это «Yes, we can" . Серьезно, без балды.
Вот на что натыкаешься читая о предвыборной компании.
Полгода до наёбрьских выборов осталось.
наводка :Светка
В переводе уже многословие: «Не чеши там, где не чешется».
Украинец бы сказал короче "не буди лихо", хотя идея та же.
А «Без булдырабыз» это «Yes, we can" . Серьезно, без балды.
Вот на что натыкаешься читая о предвыборной компании.
Полгода до наёбрьских выборов осталось.
наводка :Светка
