
Для тех кто любит или любил рассказы Шолом Алейхема (которые я сам уже подзабыл, но до сих пор помню то удовольствие которое получил читая в детстве "Мальчик Мотл") будет интересно посмотреть документальный фильм
Sholem Aleichem: Laughing in the Darkness. Это фильм не столько, вернее не только о писателе, его жизни, а я бы сказал психоанализ восточно-европейского еврейства конца 19, начала 20 века. В фильме огромное количество документальных кадров Егупца (т.е. Киева), Одессы, Нью Йорка, разных местечек, лица детей, стариков (такие как на старой фотографии моих пра). Даже вопросы на которые пытался найти ответы Шломо Рабинович просто видоизменились, но не куда не делись. Я, например, знал, что в семье великого еврейского писателя говорили дома по русски, но не знал что его дети совсем не знали идиша, не говорили на нем, и не могли прочитать рассказы отца в оригинале. Не знал, что он сам был азартным биржевым игроком и проиграл все наследство жены. Интересно послушать вставленные в фильм мини лекции Dan Miron, Hillel Halkin, Bel Kaufman, David Roskies, Ruth Wisse, которые просто надо послушать. И, конечно, кадры похорон писателя в Нью Йорке, которые стали событием - самые большие в истории города (Шолом Алейхем сказал бы "о таких похоронах можно только мечтать"). Евреи города - анархисты, религиозные, сионисты, коммунисты, похуисты (кого я забыл?) пришли с ним прощаться. Его пронесли по всем еврейским кварталам города. Считается с с этого события началась политическое влияние евреев. Конечно много времени уделено Тевье, почему изменена история с Хавой в мюзикле по сравнению с книгой. В конце показаны архивы , где грустно лежат на полках тысячи не кем не читаемых книг написанными на идиш в эти 60-80 лет рассвета разными писателями (там упоминается, что СССР был в начале 20 годов первой и единственной страной в мире в которой государство поддерживало идиш.
Впечатлил видео сюжет, где над трибуной висят в центре портреты Ленина и Сталина, а по бокам Шевченко и Шолома Алейхема.
Этого не в фильме, но я бы хотел закончить пятым пунктом, пятым пунктом завещания Шолом Алейхема:
"5. Религиозные убеждения детей моих и внуков могут быть какие им угодно, но свое еврейское происхождение я прошу их сохранить. Те из моих детей и внуков, которые отрекутся от еврейства и перейдут в другую веру, тем самым откажутся от своего происхождения и от своей семьи и сами вычеркнут себя из моего завещания. «И нет им доли и участия в среде их братьев»."